The End of an End

Quand JJ donne dans la SF, ça ressemble à " La guerre des mondes "...

Evening in the park
Dinnertime, everyone's grooving
The clemency of these last summer heats
Maid brings the dish, starts to serve
Father's cutting our bread slowly
As he always does

So calm is everything

What makes us stop doing
What we're doing all at once
Could it be the sudden silence just
Like the end of an end
The end of an end

They came in the night
They were freaks with empty eyes
Mighty hands and scales
Black head with scribble legs

Instead of guns they used fire
Wings of raven meant for real

I stood helpless
Just will be my place

Suddenly the sunlight why
Will they hunt us, are they sly
Lay down your gun and we can die
Too late to hide, too late to fight

Goodbye

Days of grace
Won't change anything
Just turn to write
These words you'll remember

They came in the night
They were freaks with empty eyes
Mighty hands and scales
Black head with scribble legs

Suddenly the sunlight why
Will they hunt us, are they sly
Lay down your gun and we can die
Too late to hide, too late to fight

Ce qui donne :

Un après-midi dans le parc
Le dîner. Tout le monde dans sa routine
La douceur clémente des fins d'été
La bonne apporte la vaisselle, commence à servir
Notre père en train de couper doucement le pain
Comme il l'a toujours fait

Tout est si calme
Qu'est-ce qui nous interrompit ?
Qu'avions-nous fait ?
Serait-ce juste être ce silence d'un coup ?
Comme la fin d'une fin
La fin d'une fin

Ils sont venus dans la nuit
Des monstres aux yeux vides
Avec de puissantes mains et couverts d'écailles
Avec une tête noire et des pattes griffues
Ils utilisaient le feu comme arme
Leurs ailes noire corbeau semblaient vraies

J'étais debout, désemparé
J'étais cloué sur place
Soudain, une lumière aveuglante, pourquoi ?
Nous chasseront-ils ? Sont-ils sournois ?
Laissez tomber vos armes et nous pourront mourir
Trop tard pour se cacher, trop tard pour se battre

Au revoir
Les jours de grâce
Ne changeront rien
Retourne-toi pour écrire
Tu te souviendra de ces mots

Ils sont venus dans la nuit
Des monstres aux yeux vides
Avec de puissantes mains et couverts d'écailles
Avec une tête noire et des pattes griffues
Soudain, une lumière aveuglante, pourquoi ?
Nous chasseront-ils ? Sont-ils sournois ?
Laissez tomber vos armes et nous pourront mourir
Trop tard pour se cacher, trop tard pour se battre

Commentaires

  • Nemie
    • 1. Nemie Le 12/10/2009
    Cela peut le faire ^^ !

Ajouter un commentaire